Главная · UPS и БП · BEST625 / Powerware PW9120 700va -3kva Принцип действия Home · UPS and BP · BEST625 / Powerware PW9120 700va-3kva Operation

BEST625 / Powerware PW9120 700va -3kva Принцип действия BEST625 / Powerware PW9120 700va-3kva Operation

ИБП этой серии содержат 2 основные электронные платы, которые включают в себя : UPS in this series contain two main electronic boards, which include:
1. 1. PSDR СОДЕРЖИТ: (1) основные части зарядного устройства, (2) блок питания DC, (3) коэффициент коррекции мощности устройства, (4) DC-DC конвертер, (5) инвертор и (6) выходные цепи. PSDR CONTAINS: (1) the main part of the charger, (2) Power Supply DC, (3) power factor correction devices, (4) DC-DC Converter, (5) the inverter and (6) output circuits.
2. 2. CNTL СОДЕРЖИТ : основные части защиты, сигнализации цепей, регулирующие и контролирующие цепи инвертора. CNTL CONTAINS: major part of the defense, signaling circuits, regulating and controlling the inverter circuit.

Упрощенная схемы показана на рисунке 1 (модель 3K HV), изображены связи основных цепей и проиллюстрированы общие системные функции. A simplified scheme is shown in Figure 1 (Model 3K HV), depicts the main chains of communication and illustrate the overall system function.

Рис.1 Функциональная схема системы Figure 1 Block diagram of the system
Functional diagram of the system

Блок-схема на рисунке 2, показывает UPS в нормальном действии слева направо. The block diagram in Figure 2 shows the UPS in normal operation from left to right. Когда цепь защиты инициирована или возникает условие неправильной работы , выходное напряжение передается немедленно от инвертора в сеть Переменного тока обходным(bypass) реле. When the protection circuit is triggered condition or malfunction occurs, the output voltage is transmitted immediately by the inverter connected to a power bypass (bypass) relays.

Рис 2. Figure 2. Блок - схеиа работы ИБП Block - skheia UPS

Эта система BEST625/PW9120 UPS использует высоко частотные методы преобразования, для достижения высокой эффективности. This system BEST625/PW9120 UPS uses a high frequency conversion techniques, to achieve high efficiency. Эти UPS могут предоставлять чистое, отрегулированное синус-волновое напряжение на выходе под любой нагрузкой вплоть до полной нагрузки. These UPS can provide clean, regulated sine wave output voltage under any load up to full load.

Силовая часть Power section

Силовая часть состоит из зарядного устройства, устройства коррекции коэффициента мощности, блока питания DC, DC-DC преобразователя, инвертора и выходных цепей. Power section consists of the charger, a power factor correction device, the power supply DC, DC-DC converter, inverter and output circuits. На рисунке 3 показана блок-схема силовой части. Figure 3 shows a block diagram of the power unit.

Рис. Fig. 3 Блок схема силовой части ИБП 3 Block diagram of the power of the UPS

Зарядное устройство : Charger:

Цель зарядного устройства состоит в зарядке и поддержании в полном заряженном состоянии батареи.Посмотрите на рис. The purpose of the charger is charging and maintaining in full charged batarei.Posmotrite in Fig. 4 (модель 3K HV), напряжение обратного хода, блока питания обеспечивает постоянное напряжение DC для батарей. 4 (model 3K HV), reverse voltage, the power supply provides a constant DC voltage of the battery. Кроме обеспечения постоянного напряжения, блок питания также ограничивает ток заряда батареи, следовательно защищает и продлевает срок службы заряженных батарей. In addition to providing a constant voltage, the power supply also limits the current battery charge, thus protecting and extending the life of batteries. Напряжение зарядного устройства автоматически отрегулировано CPU согласно температуре. Charger voltage is automatically adjusted according to the CPU temperature.

Рис 4. Figure 4. Функциональная схема зарядного устройства. Functional diagram of the charger. Fig. 4 Block diagram of the battery charger

Подсистема Блока питания постоянного тока : Subsystem DC power supply:

Вход блока питания постоянного тока подключен к батарейной шине, то есть, выходу зарядного устройства. Input DC power supply is connected to the battery bus, that is, the output of the charger. Выход блоков питания снабжает напряжением +12 Vdc интегральные микросхемы и вентиляторы и прочие устройства. Power supply output voltage +12 Vdc supplies integrated circuits and fans and other devices. Напряжение 5В используется для питания CPU, которое формируется стабилизатором на микросхеме UC7805. 5V is used to power the CPU, which is formed on a chip regulator UC7805. Блок питания постоянного тока работает только при наличии 12 В постоянного тока Vcc стабилизированного микросхемой. DC power only works with 12 VDC Vcc stable chip. Для правильной работы стабилизатора 12 В постоянного тока, его мощность регулируется при помощи ключа, как показано на рисунке 5 (3K HV модели). For proper operation of the stabilizer 12 V DC, its power is controlled by the key, as shown in Figure 5 (3K HV model).
Рис. Fig. 5 Схема цепи блока питания постоянного тока 5 Diagram circuit DC power supply
Fig. 5 Diagram circuit DC power supply

Подсистема инвертора : Subsystem inverter:

UPS трансформирует напряжение шины постоянного тока (DC bus) в выходное напряжение переменного тока посредством инвертора, сконфигурированном по полумостовой схеме в нормальном режиме. UPS converts the DC bus voltage (DC bus) to the AC output voltage through an inverter that is configured for half-bridge circuit in normal mode.
Схематическая диаграмма инвертора показана на рис.6 (3K HV model). A schematic diagram of the inverter is shown in Figure 6 (3K HV model).

Рис. Fig. 6 Функциональная схема инвертора. 6 Block diagram of the inverter.

Для создания высокой частоты (19.2kHz) инвертора PWM, драйверы принимают переключающие сигналы цепи генератора PWM через оптопары, для перевода транзисторов IGBT в открытое и закрытое состояние поочередно. To create a high frequency (19.2kHz) inverter PWM, switching drivers take PWM signal generator circuit optocoupler, for transfer IGBT transistors in the open and closed position by one. Выход IGBT' отфильтрован LC цепью, чтобы уменьшить искажения. Output IGBT 'filtered LC circuit to reduce distortion.

Подсистема выхода: Subsystem output:

Обходное реле принимает сигнал от управляющей цепи и переключает UPS в обход инвертора и наоборот. Pass relay receives a signal from the control circuit and switches the UPS inverter to bypass and vice versa. Цепь фильтра выходного шума блокирует шум EMI в нагрузке. Output noise filter circuit blocks EMI noise in the load.

ПОД-СИСТЕМА КОРРЕКЦИИ КОЭФФИЦИЕНТ МОЩНОСТИ : Subsystem power factor correction:

Цель цепи коррекции коэффициента мощности (PFC) в том, чтобы сделать входной ток и напряжение в одной фазе и следовательно достигать высокого входного коэффициента мощности. The purpose of the circuit power factor correction (PFC) is to make the input current and voltage are in phase, and therefore achieve a high power factor. Схема показана на рисунке 7 (модель 3K HV). Diagram is shown in Figure 7 (Model 3K HV).

Рис. Fig. 7 Функциональная схема цепи коррекции мощности 7 Block diagram of the circuit power correction
Fig. 7 Block diagram of the circuit power correction
Когда сетевой шнур подключен в сеть, напряжение переменного тока проходит через входной фильтр шума и подается на зарядное устройство и детектор сети, Цепь коррекции коэффициента мощности включена и регулирует напряжение на шине постоянного тока (DC bus) 380vdc для серии 230vac и 190vdc для серии 120Vac. When the power cord is connected to the network, the AC voltage passes through the input noise filter and fed to the battery charger and the detector network, the power factor correction circuit on and adjusts the voltage on the DC bus (DC bus) 380vdc series 230vac and 190vdc Series 120Vac. Напряжение на шине отрегулировано соответственно входному напряжению. Bus voltage regulated input voltage respectively. Когда входное напряжение - 160-200V, напряжение (DC bus) - 360V, 200-260V - 380V, 260-276V - 400V. When the input voltage - 160-200V, the voltage (DC bus) - 360V, 200-260V - 380V, 260-276V - 400V. Для серии 120V в два раза меньше. For a series of 120V half.

DC-DC конвертер DC-DC converter

Основная функция UPS поставлять энергию переменного тока в нагрузку, независимо от того хорошее напряжение в сети переменного тока или нет. The main function of UPS supply AC power to the load, regardless of the good voltage AC or not. В этой системе батареи снабжают инвертор накопленной энергией, в случае, когда напряжение в сети становится недопустимым. In this system, the battery inverter supply energy storage, when the supply voltage is not valid.
Посмотрите на рис. Look at Fig. 8 (3K HV ), напряжение батарей трансформируется через двухтактный DC-DC конвертер в напряжение ± 400Vdc (± 200Vdc для 120V серии) на DC шине для инвертора. 8 (3K HV), the battery voltage is transformed through a push-pull DC-DC converter into a voltage ± 400Vdc (± 200Vdc for 120V series) on the DC bus of the inverter. Когда напряжение в сети становится недопустимым, ± 400Vdc(± 200Vdc) DC источник моментально снабжает необходимой энергией инвертор. When the supply voltage is not valid, ± 400Vdc (± 200Vdc) DC power supplies immediately needed energy inverter.

Рис. Fig. 8 Функциональная схема DC-DC конвертора 8 Block diagram of DC-DC converter
Fig. 8 Block diagram of DC-DC converter

Главная упрвляющая плата Home uprvlyayuschaya board

Эта плата является главнам управляющим центром UPS.Она состоит из трёх основных узлов: This board is the main control center UPS.Ona consists of three main components:
1. 1. Регулировка и контроль. Regulation and control.
2. 2. Защита. Protection.
3. 3. Сигнализация. Alarm.

<р4>Подсистема регулировки и контроля: <P4> regulation and control subsystem: Эту часть можно представить как мозг UPS. This part of the brain can be seen as UPS. Она обеспечивает управляющими импульсами переключающие элементы, которые передают мощность на выход. It provides the control pulses switching elements that transmit power to the output. Подсистема так же регулирует и контролирует выходное напряжение для снабжения нагрузки стабильной энергией переменного тока. The subsystem also regulates and controls the output voltage to supply the load stable AC power.
Сигнал с инвертора посылается напрямую с резисторного делителя. The signal is sent from the inverter directly to the resistor divider. Оно сравнивается с сигналом синус генератора. It is compared with the signal of the sine generator. Разность этих двух сигналов (сигнал ошибки) изменяет ширину импульсов PWM, которые управляют рабочими циклами переключения элементов для регулирования выходного напряжения в пределах спецификации. The difference between these two signals (error signal) changes the pulse width PWM, which control the working cycles of switching elements to control the output voltage is within specification.

Для избежания нежелательных импульсов тока преданных обходным реле, сигнал обходного реле активирует цепи слежения. To avoid unwanted current pulses devotees pass relay, signal relay bypass circuit activates tracking. Это соответствие напряжения инвертора с напряжением в сети с амплитудой опорного сигнала , после изменения напряжения в сети. This voltage corresponds to the voltage inverter in the network with the amplitude of the reference signal, after changing the voltage.

Когда напряжение сети в допустимых пределах и переключается во включенное состояние, UPS работает в режиме от батарей создавая напряжение в шине и инвертор включён. When the voltage of the normal range, and switches to the on state, UPS operates on a battery-creating bus voltage and the inverter is on. Пока блокировка фазы и амплитуды не будет завершена. Until the lock phase and amplitude is completed. Если батарея слабая,то UPS преходит в обходной режим в течении 3 секунд после включения, затем переходит в режим инвертора как только блокировка фазы и амплитуды будет завершена. If the battery is weak, the UPS prehodit to bypass mode for 3 seconds after switching on, then goes into the inverter when the phase and amplitude of the lock is completed.

Подсистема защиты. Security subsystem.

UPS снабжен следующими защитными цепями : UPS is equipped with the following protective circuits:
1 Защита от перегрузки. 1 Overload protection.
Детектор нагрузки измеряет ток нагрузки, т.е. The detector measures the load current load, ie ток инвертора и посылает сигнал по двум путям. inverter current and sends the signal in two ways. В режиме работы от батарей, UPS может прейти в состояние ошибки, если произошло условие перегрузки. In battery mode, UPS can edit an error state if there has been an overload condition. Панель будет индицировать дефектное условие. The panel will indicate a defective condition.

А. UPS собирает непрерывный сигнал перегрузки через CPU переключает обходное реле. A. UPS collects overload continuous tone by-pass relay switches the CPU. Если выходная нагрузка выше чем 110% и ниже чем 125% номинальной нагрузки (VA, или Ватт) UPS сохраняет работу в течении 1 минуты. If the output load is higher than 110% and less than 125% of rated load (VA, or Watts) UPS stores run for 1 minute. Если нагрузка на выходе выше чем 125% и ниже 150% номинальной, UPS перейдет в обходной режим после 10 секунд работы. If the output load is higher than 125% and less than 150% of the nominal, UPS will go into bypass mode after 10 seconds. Если нагрузка на выходе выше 150% UPS перейдет в обходной режим моментально. If the load on the output above 150% UPS will go into bypass mode instantly.

Б. Когда в нагрузке на выходе резко увеличился ток, высокий ток инвертора обнаружен и ключи инвертора, то есть IGBT транзисторы отключаются импульсом защиты от термического повреждения. B. When the load on the output current is increased dramatically, the high current of the inverter is detected and the inverter switches, that is, IGBT transistors off pulse protection against thermal damage. Обходное реле остается в режиме выхода с инвертора пока не будет обнаружена продолжительная перегрузка или зафиксирована ненормальная работа инвертора. Pass relay remains in the output from the inverter until you find the continuous overload or abnormal fixed the inverter.

2 Отключение батареи. 2 Turning off the power.
Падение напряжения в батарее ниже уровня, генерируется сигнал отключения блока питания всей системы, зуммер умолкает, все светодиоды на панели гаснут. The voltage drop in the battery is below the level signal is generated off the power supply of the entire system, the buzzer stops, all the LEDs on the panel will go out. Когда напряжение на батареях станет нормальным, UPS запустится автоматически. When the battery voltage becomes normal, UPS will start automatically.

В случае, если напряжение на клеммах аккумулятора превышает допустимый предел напряжения (15V/на батарею), ИБП разрядит аккумуляторы путем конвертирования DC-DC для обеспечения автономной работы. If the battery voltage exceeds the limit voltage (15V/na battery), the UPS will discharge the battery by converting the DC-DC for battery life. Панель будет отображать ошибку. The panel will display an error.

3 Защита выхода инвертора. 3 Protection of the inverter.
Сигнал ошибки инвертора сразу отключает инвертор, зуммер продолжительно звучит, горит индикатор “FAULT”. The error signal inverter immediately disables the inverter, the buzzer sounds continuously, light is "FAULT". Панель будет отображать сигнал ошибки. The panel will display an error signal. «Сигнал ошибки запрет UPS пока он не будет выключен или батарея не разрядится» "The error signal ban UPS until it is turned off or the battery is not discharged"

4 Защита от перегрева 4 Protection against overheating
Термореле регистрирует температуру на радиаторе инвертора на PSDR. Thermostat detects temperature on the heatsink inverter PSDR. Термореле електрически соединен с CPU. Electric thermostat is connected to the CPU. Пока температура выше чем спецификация термореле, термореле открыто и на CPU не поступает 5в. While the temperature is higher than the specification thermostat thermostat is open and the CPU does not come 5c. CPU принимает условие как высокую внутреннюю температуру, панель отобразит дефектное условие. CPU accepts the condition as a high internal temperature, the panel displays a defective condition.

5 Защита шины от перенапряжения. 5 Protection of bus voltage.
Защита напряжения шины постоянного тока от условий повышенного напряжения, особенно от нагрузки полу-моста. Protection of the DC bus voltage of high voltage conditions, especially on the load floor bridge. Панель может отображать условие ошибки. The panel can display the error condition.

Подсистема сигнализации Signaling subsystem

Когда сеть переменного тока перестает поставлять энергию, батарея немедленно освобождает запасенную энергию в инвертор. When AC power is no longer supply power, the battery immediately releases the energy stored in the inverter. В это время реле переключения активировано, зуммер звучит каждые 5 секунд. At this time, the relay switch is activated, the buzzer sounds every 5 seconds.

Когда на батареях становится низкое напряжение, активируется реле низкого заряда батари и зуммер звучит 2 раза каждые 5 секунд. When the battery is low voltage relay is activated the battery is low and the buzzer sounds 2 times every 5 seconds. Дистанционный сигнал выключения возникает только тогда, когда напряжение в линии не соответствует норме. Remote trip signal occurs only when the line voltage is not correct. Сигнал подключен к детектору батареи. Signal is connected to the detector batteries. Он генерирует сигнал низкой батареи и отключает снабжение энергией систему UPS. It generates a low battery signal on and off energy supply system UPS. Сигнал EPO включается в любом режиме, когда EPO включен, устройство отключает выход энергии. EPO signal is included in any mode, when EPO is on, the device disables the output of energy.

Панель управления Control panel

Передняя панель, содержит 3 части : кнопки, светодиоды и дисплей LCD. The front panel contains three parts: the buttons, LEDs and the display LCD.

Есть три кнопки, одна включения и выключения UPS, кнопка перемещения, с помощью неё можно выбрать функцию меню, и кнопка ввода которая может отображать блок функции, например, она может воспроизводить входное напряжение, частоту, выходное напряжение, частоту, нагрузку, .... There are three buttons, one on and off UPS, navigation button, using it you can select the menu button and input box that can display features such as it can reproduce the input voltage, frequency, output voltage, frequency, load, ... . т.д. etc.

1 . 1. Три индикатора указывают на "UPS ON", "Режим работы от батарей", и "ошибки", PW9120 добавлен светодиодный индикатор "BYPASS MODE". Three LEDs indicate "UPS ON", "Battery mode" and "error", PW9120 added LED "BYPASS MODE". ЖК-дисплей отображает любые условия UPS. LCD displays any conditions UPS.

2. 2. Кроме того, когда система работает неправильно, загорится светодиод ошибки и зуммер издаст непрерывный звуковой сигнал . In addition, when the system is not working properly, the error LED lights and buzzer will emit a continuous beep. В этой ситуации, LCD покажет неисправность, например: Высокое напряжение на выходе, высокая температура, .... In this situation, LCD will indicate, for example, high output voltage, high temperature .... И т.д. Etc.

Регулировка Adjustment

Источники бесперебойного питания серии BEST625/PW9120 имеют авторегулировку напряжения шины, баланса шины и зарядного напряжения. Uninterruptible power supply BEST625/PW9120 have Auto bus voltage, balance the tire and battery voltage. Если платы CNTL or PSDR заменены, инженеры должны внести следующие изменения выполнив следующие шаги : If the board CNTL or PSDR replaced, engineers must make the following changes using the following steps:
(1). (1). Подключите компьютер к исправленному устройству. Connect your computer to the amended product.
(2). (2). Запустить "сервисную программу". Run "service program".
(3). (3). Импортировать индекс и серийный номер. Import code and serial number.
(4). (4). Измерить температуру и напряжение зарядки. Measure the temperature and voltage charging.
(5). (5). Импортируйте измеренную температуру и напряжение зарядного устройства. Import the measured temperature and voltage charger.
CPU Будет автоматически регулировать напряжение зарядного устройства и температуру. CPU will automatically adjust the charger voltage and temperature.

Примечание: напряжение зарядного устройства будет изменено согласно температуре в серии BEST625/PW9120, на 25 градусов C, при 14V/pcs. Note: The charger voltage is changed according to the temperature in the series BEST625/PW9120, at 25 degrees C, with 14V/pcs.

05.04.2010. 05/04/2010. 10:52 10:52

Новые статьи New Articles

Рубрики Columns

Последние темы форума Latest Forum Topics

xerox 5020 (1)

APC Smart-UPS 700 �� ���������… (5)

hp78a

������ ������������ (1)

Canon IR1018

RSS RSS

Новые комментарии New comments

  • Нет комментариев на текущий момент There are no comments at the moment

Форум Forum

реклама advertisement

Ремонт ИБП в Одессе. UPS Repair in Odessa. Ремонт UPS APC, EATON POWERWARE, MUSTEK, Luxeon . Repair UPS APC, EATON POWERWARE, MUSTEK, Luxeon.
тел. tel. 722-40-14 722-40-14
ул. str. Пироговская 21 Pirogovskaya 21

Счётчики Counters


SpyLOG

HotLog
Besucherzahler russian ladies
счетчик посещений Рейтинг: Компьютеры, программы

TOP100-Service
hit.ua: посетителей за сегодня
Rambler's Top100
LogXP